Renascer
Quem só quer ver estrelas no céu
Fere os pés nas pedras da terra
Quem só vive olhando pro chão
Inerte lamenta a própria vida
Quem só vive olhando pra frente
Vai sentir de repente que o tempo passou e ele não viu
Quem só vive olhando pra trás não vai ser capaz de renascer
Nascer de si mesmo, nasce ao infinito
Na luz de seus olhos, beijar os olhos da luz
Porque não ver nas pedras do chão
A luz das estrelas do céu
E pensar que o futuro será
O passado e o presente, eternamente
Ver nas coisas pequenas e simples
A grandeza do espaço e não parar de procurar
No seu interior descobrir a razão de ser e renascer
Renacer
Quien solo quiere ver estrellas en el cielo
Se lastima los pies en las piedras de la tierra
Quien solo vive mirando al suelo
Inerte lamenta su propia vida
Quien solo vive mirando hacia adelante
De repente sentirá que el tiempo pasó y no lo vio
Quien solo vive mirando hacia atrás no podrá renacer
Nacer de uno mismo, nacer hacia el infinito
En la luz de tus ojos, besar los ojos de la luz
¿Por qué no ver en las piedras del suelo
La luz de las estrellas del cielo?
Y pensar que el futuro será
El pasado y el presente, eternamente
Ver en las cosas pequeñas y simples
La grandeza del espacio y no dejar de buscar
En tu interior descubrir la razón de ser y renacer
Escrita por: Romero Pompeu / Silvio Brito