Ninotchka
Naquela tarde sombria eu te vi,
E nem sei o que senti,
Naquela tarde sem me aperceber,
Eu comecei a sofrer.
Ninotchka, ninotchka,
A minha vida era tão calma,
Sem o teu olhar,
Ninotchka, ninotchka,
Agora vivo alucinado a te adorar.
Abre teus braços por deus eu te peço,
Me deixa entrar no teu peito, amor,
Ninotchka, ninotchka,
Pelos teus olhos, pelos teus beijos,
Eu morro de dor.
Abre teus braços por deus eu te peço,
Me deixa entrar no teu peito, amor,
Ninotchka, ninotchka,
Pelos teus olhos, pelos teus beijos,
Eu morro de dor....
Ninotchka
Op die sombere middag zag ik je,
En ik weet niet wat ik voelde,
Op die middag, zonder het te beseffen,
Begon ik te lijden.
Ninotchka, ninotchka,
Mijn leven was zo rustig,
Zonder jouw blik,
Ninotchka, ninotchka,
Nu leef ik als een gek, jou aanbiddend.
Open je armen, ik vraag het je, god,
Laat me binnen in je hart, lief,
Ninotchka, ninotchka,
Door jouw ogen, door jouw kussen,
Sterf ik van de pijn.
Open je armen, ik vraag het je, god,
Laat me binnen in je hart, lief,
Ninotchka, ninotchka,
Door jouw ogen, door jouw kussen,
Sterf ik van de pijn....