395px

Alucinación

Silvio Caldas

Alucinação

Não sei dizer a dor que me crucia
Nem revidar a tanta covardia
Por meus ciúmes e por teus desdém
Nos versos doloridos que componho
A luz verde do meu sonho
Espero a tua volta e tu não vens

Às vezes vou beijar o teu retrato
Joia de amor que guardo com recato
No meu birô amigo e confidente
E escuto gargalhadas da moldura
Pressagiando a próxima loucura
De quem te adora alucinadamente

Do meu cigarro então sobe a fumaça
Enquanto o vento canta na vidraça
A sinfonia triste da saudade
E na alucinação dos meus sentidos
Conto os minutos loucos repetidos
A espere inútil da felicidade

Alucinación

No puedo expresar el dolor que me atraviesa
Ni responder a tanta cobardía
Por mis celos y por tu desdén
En los versos dolorosos que compongo
La luz verde de mi sueño
Espero tu regreso y tú no vienes

A veces voy a besar tu retrato
Joya de amor que guardo con cuidado
En mi escritorio amigo y confidente
Y escucho risas desde el marco
Presagiando la próxima locura
De quien te adora alucinadamente

De mi cigarrillo entonces sube el humo
Mientras el viento canta en la ventana
La triste sinfonía de la añoranza
Y en la alucinación de mis sentidos
Cuento los minutos locos repetidos
La espera inútil de la felicidad

Escrita por: Djalma Macieira Nascimento / Newton Teixeira