395px

Nunca Supiste Amar

Silvio Caldas

Nunca Soubeste Amar

Não vejo a minha luz
O meu luar amigo de sempre
Não queria ver na vida
Um céu sem estrelas
Meu amor não me compreende
Porque as noites que se escoam
São longas, são noites de pranto
Oh! Eu lamento tanto
Na tristeza dos céus
Carregados de nuvens
Que são um presságio
Perdidas na imensidão sem destino

Mas oh! Meu grande amor
Eu preciso, entretanto, dizer-te
Nunca soubeste amar
Num beijo iluminado
Que me mostrasse um céu aberto
Nunca soubeste amar
Sem nuvens pelo azul
Fico a esperar a noite de luar

Nunca Supiste Amar

No veo mi luz
Mi amigo luna de siempre
No quería ver en la vida
Un cielo sin estrellas
Mi amor no me comprende
Porque las noches que se escurren
Son largas, son noches de llanto
¡Oh! Lamento tanto
En la tristeza de los cielos
Cargados de nubes
Que son un presagio
Perdidas en la inmensidad sin rumbo

Pero ¡oh! Mi gran amor
Necesito, sin embargo, decirte
Nunca supiste amar
En un beso iluminado
Que me mostrara un cielo abierto
Nunca supiste amar
Sin nubes por el azul
Quedo esperando la noche de luna

Escrita por: Joubert de Carvalho