395px

El Trompo

Silvio Caldas

O Pião

Tempo alegre de menino
Cheio de sonho, ilusão
Acreditava na vida
Ria, jogava pião

E tu foste no meu destino
Um brinquedo multicor
A minha ilusão perdida
Um lindo sonho de amor

O pião corre assim, na calçada
A rodar, a rodar, a rodar
E eu invejo a feliz garotada
A saltar, a cantar, a brincar

O destino puxou a fieira
Deste pobre romance de amor
Hoje eu vivo tristonho, a chorar
E tu segues na vida
A rodar, a rodar

El Trompo

Tiempo alegre de niño
Lleno de sueños, ilusión
Creía en la vida
Reía, jugaba con el trompo

Y tú fuiste en mi destino
Un juguete multicolor
Mi ilusión perdida
Un hermoso sueño de amor

El trompo corre así, en la acera
Girando, girando, girando
Y yo envidio a la feliz chiquillada
Saltando, cantando, jugando

El destino tiró de la cuerda
De este pobre romance de amor
Hoy vivo triste, llorando
Y tú sigues en la vida
Girando, girando

Escrita por: Custódio Mesquita, Sadi Cabral