395px

No Era Para Ser Así

Silvio Prandel

Não Era Pra Ser Assim

Olho da janela do meu quarto
eu vejo nosso mundo lindo hoje dentro,
de um porta retrato

Olho para as luzes da cidade
já não tem o mesmo brilho, teu sorriso
pra mim é uma saudade

A gente começou na primavera e quando acordou já era
um sonho lindo que se desfez

Mas, brigas desavenças todo mundo tem
e uma história que convém merece uma chance, uma outra vez

Não era pra ser assim,
esse amor que a gente sonhou,
era pra vida inteira

Não era pra ser assim,
é loucura por fim numa história que é verdadeira

No Era Para Ser Así

Miro por la ventana de mi habitación
veo nuestro mundo hermoso hoy dentro,
de un portarretrato

Miro las luces de la ciudad
ya no tienen el mismo brillo, tu sonrisa
para mí es una añoranza

Empezamos en primavera y cuando despertamos ya era
un hermoso sueño que se desvaneció

Pero, peleas desacuerdos todos tienen
y una historia que conviene merece una oportunidad, otra vez

No era para ser así,
ese amor que soñamos,
era para toda la vida

No era para ser así,
es una locura al final en una historia que es verdadera

Escrita por: Faber Morais / Joao Lopes