395px

Eine Frau

Silvio Rodriguez

Una Mujer

Una mujer
Una mujer
Una mujer con cristales del mar
Viaja dentro de mí
Coloreando mi sangre
Borrando el carbón
Que ha tapado mi buen corazón
Que ha tapado mi buen corazón

Pobre de mí
Pobre de ti
Pobre de todos los que amen así

Sobre un potro que vuela
Ignorando barrancos
Tan cercanos
Que lucen mortajas de blanco

Una mujer
Una mujer
Una mujer que no es celestial
Sobre un potro partió
Hacia todos los pueblos
Que habitan en mí
Y ha tenido un camino feliz
Y ha tenido un camino feliz

Pobre de mí
Pobre de ti
Pobre montura que juega al amor
Sobre tantos desastres
Y canciones sin mango
Sobre tanta cansada emoción
Que dejaste

Una mujer
Una mujer
Una mujer no esperada por mí
Cabalgando llegó
A clavar en mi tierra
Su nombre y canción
Y a soltar bajo fianza el amor
Y a soltar bajo fianza el amor

Eine Frau

Eine Frau
Eine Frau
Eine Frau mit Kristallen des Meeres
Reist in mir
Färbt mein Blut
Wischt den Kohlenstaub weg
Der mein gutes Herz verdeckt hat
Der mein gutes Herz verdeckt hat

Arm an mir
Arm an dir
Arm an allen, die so lieben

Auf einem fliegenden Pferd
Die Schluchten ignorierend
So nah
Die in weißen Leichentüchern erscheinen

Eine Frau
Eine Frau
Eine Frau, die nicht himmlisch ist
Auf einem Pferd brach sie auf
In alle Dörfer
Die in mir wohnen
Und sie hatte einen glücklichen Weg
Und sie hatte einen glücklichen Weg

Arm an mir
Arm an dir
Arme Satteltasche, die das Spiel der Liebe spielt
Über so viele Katastrophen
Und Lieder ohne Griff
Über so viel müde Emotion
Die du hinterlassen hast

Eine Frau
Eine Frau
Eine Frau, die nicht von mir erwartet wurde
Reitend kam sie
Um in meinem Land
Ihren Namen und ihr Lied zu verankern
Und die Liebe unter Kaution freizulassen
Und die Liebe unter Kaution freizulassen

Escrita por: Silvio Rodríguez