395px

Une Femme

Silvio Rodriguez

Una Mujer

Una mujer
Una mujer
Una mujer con cristales del mar
Viaja dentro de mí
Coloreando mi sangre
Borrando el carbón
Que ha tapado mi buen corazón
Que ha tapado mi buen corazón

Pobre de mí
Pobre de ti
Pobre de todos los que amen así

Sobre un potro que vuela
Ignorando barrancos
Tan cercanos
Que lucen mortajas de blanco

Una mujer
Una mujer
Una mujer que no es celestial
Sobre un potro partió
Hacia todos los pueblos
Que habitan en mí
Y ha tenido un camino feliz
Y ha tenido un camino feliz

Pobre de mí
Pobre de ti
Pobre montura que juega al amor
Sobre tantos desastres
Y canciones sin mango
Sobre tanta cansada emoción
Que dejaste

Una mujer
Una mujer
Una mujer no esperada por mí
Cabalgando llegó
A clavar en mi tierra
Su nombre y canción
Y a soltar bajo fianza el amor
Y a soltar bajo fianza el amor

Une Femme

Une femme
Une femme
Une femme avec des cristaux de la mer
Voyage en moi
Colorant mon sang
Effaçant le charbon
Qui a bouché mon bon cœur
Qui a bouché mon bon cœur

Pauvre de moi
Pauvre de toi
Pauvre de tous ceux qui aiment ainsi

Sur un cheval qui vole
Ignorant les ravins
Si proches
Qu'ils portent des linceuls blancs

Une femme
Une femme
Une femme qui n'est pas céleste
Sur un cheval elle est partie
Vers tous les villages
Qui habitent en moi
Et elle a eu un chemin heureux
Et elle a eu un chemin heureux

Pauvre de moi
Pauvre de toi
Pauvre monture qui joue à l'amour
Sur tant de désastres
Et de chansons sans refrain
Sur tant d'émotions fatiguées
Que tu as laissées

Une femme
Une femme
Une femme que je n'attendais pas
Elle est arrivée à cheval
Pour enfoncer dans ma terre
Son nom et sa chanson
Et à libérer sous caution l'amour
Et à libérer sous caution l'amour

Escrita por: Silvio Rodríguez