De Donde Crece La Palma
Se aproxima el brote oscuro
Que aportó la primavera
Y se aproxima lo puro
De la duda más sincera.
Se aproximan las viciosas
Novedades que pasaron
Y se aproximan las cosas
Que jamás se aproximaron.
Rompe la rara semilla
Que la prisa y la inocencia
Pintaron de maravilla
Coloreando la imprudencia.
Aparece el primer fruto
De sabor inesperado
Y en vez de escupir disfruto:
Mi paladar ensancharon.
Qué es vivir sino caerse
Para levantarse luego
Y saber reconocerse
En lo más tardo del fuego.
Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma.
Von Wo die Palme Wächst
Es naht der dunkle Spross
Der den Frühling brachte
Und es naht das Reine
Aus dem ehrlichsten Zweifel.
Es nähern sich die Lasterhaften
Neuigkeiten, die vergangen sind
Und es nähern sich die Dinge
Die sich niemals näherten.
Die seltsame Saat bricht auf
Die Eile und Unschuld
In wunderbarem Glanz malte
Und die Unbesonnenheit färbte.
Die erste Frucht erscheint
Mit unerwartetem Geschmack
Und anstatt zu spucken genieße ich:
Mein Gaumen wurde erweitert.
Was ist leben, wenn nicht fallen
Um sich dann wieder zu erheben
Und sich selbst zu erkennen
Im tiefsten Feuer.
Ich bin ein ehrlicher Mann
Von wo die Palme wächst
Und bevor ich sterbe, möchte ich
Meine Verse aus der Seele werfen.