395px

In the Garden of the Night

Silvio Rodriguez

En El Jardín de La Noche

En el jardín de la noche hay una rosa
Luminosa que me mira fijamente a los ojos
Parpadea y me quiere decir cosas
Tantas cosas que no sé, que no sé
Es cuando alargo los brazos
Para llevarle mis manos
Tan abiertas que casi me siento llegar
Con el pie

Pero yo
Quiero ser de noche el dueño
De los ojos, de la altura
Y he de fundir la montura
Para galopar mi sueño

Volaré
Tengo que domar el fuego
Para cabalgar seguro
En la bestia del futuro
Que me lleve a donde quiero

En el jardín de la noche hay una Rosa
Luminosa que me mira fijamente a los ojos
Parpadea, y me quiere decir cosas
Tantas cosas que no sé, que no sé

Es cuando alargo los brazos
Para llevarle mis manos
Tan abiertas que casi me siento llegar

Volaré
Volaré al jardín del cielo
En un pájaro violento
En un corredor del viento
En un caballo de fuego

Volaré
Quiero ser de noche el dueño
De los ojos, de la altura
Y he de fundir la montura
Para galopar mi sueño

Volaré

In the Garden of the Night

In the garden of the night there is a rose
Luminous that stares deeply into my eyes
It blinks and wants to tell me things
So many things that I don't know, that I don't know
It's when I reach out my arms
To bring my hands to it
So open that I almost feel like reaching
With my foot

But I
Want to be the owner of the night
Of the eyes, of the height
And I must melt the saddle
To gallop my dream

I will fly
I have to tame the fire
To ride safely
On the beast of the future
That takes me where I want

In the garden of the night there is a rose
Luminous that stares deeply into my eyes
It blinks, and wants to tell me things
So many things that I don't know, that I don't know

It's when I reach out my arms
To bring my hands to it
So open that I almost feel like reaching

I will fly
I will fly to the garden of the sky
On a violent bird
In a corridor of the wind
On a horse of fire

I will fly
I want to be the owner of the night
Of the eyes, of the height
And I must melt the saddle
To gallop my dream

I will fly

Escrita por: Silvio Rodríguez