395px

Thirst

Silvio Rodriguez

Es Sed

Hay una bruja
amiga mí a y vie ja
que vive en un viejo castillo
y so la.
Le pregunté que padecía mi razón,
y dijo es sed,
es sed,
es sed de amor.


Iba tranquilo
mi camino solo
pero una chica
hoy me trastorna todo.
Siento una sed
cuando a su lado solo estoy.
Es esa sed,
es sed,
es sed de amor.

Me siento triste
pues yo no sé si me querrá.
¿Querrá calmar esta ansiedad,
esta ansiedad?

Me siento solo
pues no sé si soy su amor.
¿Querrá calmar este dolor,
este temor?

Thirst

There's a witch
my old friend
who lives in an old castle
and alone.
I asked her what ails my mind,
and she said it's thirst,
thirst,
thirst for love.

I was walking calmly
my path alone
but a girl
today disrupts everything.
I feel a thirst
when I'm alone by her side.
It's that thirst,
thirst,
thirst for love.

I feel sad
because I don't know if she'll love me.
Will she calm this anxiety,
this anxiety?

I feel lonely
because I don't know if I'm her love.
Will she calm this pain,
this fear?