Juego Que Me Regalo Un 6 de Enero
Soy ciudadano del amor, llevo dogal de belleza
Entre la hombrera y la cabeza, entre rodilla y cinturón
Haciendo crítica social me perfumé de valiente
Creyeron que era disidente y no era más que natural
Martí me habló de la amistad y creo en él cada día
Aunque la cruda economía ha dado luz a otra verdad
El mundo tiene la razón puesta en el pan, en el diario
Ese señor rudimentario que nos dará la absolución
Ciega, la vida nueva es
Como un verso al revés
Como amor por descifrar
Como un Dios en edad de jugar
Trino, vete al destino, al punto que será final
Juega a lo que no jugué
Y canta que aunque sin rey mago
Sigo en pie
Seguro estoy requete mal, debo sufrir algo extraño
Pues ni la hiel ni el desengaño me dan razón de funeral
El fin de siglo trae la sien cebada de podredumbre
Como invitándome a una lumbre que prenderá, quien ame bien
Bendito el tiempo que me dio una canción sin permiso
Bendito sea el paraíso algo infernal que me parió
El día del Armagedón no quiero estar tras la puerta
Si no soñando bien alerta, donde esté a salvo de perdón
Ciega, la vida nueva es
Como un verso al revés
Como amor por descifrar
Como un Dios en edad de jugar
Trino, vete al destino, al punto que será final
Juega a lo que no jugué
Y canta que aunque sin rey mago
Sigo en pie
Spel Dat Mij Een 6 Januari Gaf
Ik ben een burger van de liefde, met een schoonheidshalsband
Tussen de schouder en het hoofd, tussen knie en riem
Met sociale kritiek heb ik me geparfumeerd als een dappere
Ze dachten dat ik een dissident was, maar ik was gewoon natuurlijk
Martí sprak me over vriendschap en ik geloof elke dag in hem
Hoewel de harde economie een andere waarheid heeft onthuld
De wereld heeft de focus op brood, op de krant
Die simpele man die ons de vergeving zal geven
Blind, het nieuwe leven is
Als een vers achterstevoren
Als liefde om te ontcijferen
Als een God in de leeftijd om te spelen
Trino, ga naar het lot, naar het punt dat het einde zal zijn
Speel wat ik niet speelde
En zing dat, ook al zonder een koning
Ik sta nog steeds rechtop
Ik ben er zeker van dat het heel slecht is, ik moet iets vreemds lijden
Want noch de gal, noch de teleurstelling geven me reden voor een begrafenis
Het einde van de eeuw brengt de slapen vol rot
Alsof het me uitnodigt bij een vuur dat zal branden, wie goed houdt
Gezegend de tijd die me een lied gaf zonder toestemming
Gezegend zij het paradijs, iets hels dat me baarde
Op de dag van het Armageddon wil ik niet achter de deur staan
Als ik niet goed wakker droom, waar ik veilig ben voor vergeving
Blind, het nieuwe leven is
Als een vers achterstevoren
Als liefde om te ontcijferen
Als een God in de leeftijd om te spelen
Trino, ga naar het lot, naar het punt dat het einde zal zijn
Speel wat ik niet speelde
En zing dat, ook al zonder een koning
Ik sta nog steeds rechtop