La Ilusión
No me hago ilusiones contigo
no me quiero ese cruel despertar
pero existen segundos
en que el resto del mundo
oscurece y te veo brillar,
en esa hora exacta
tu belleza me rapta
y sin fuerzas me dejo llevar.
Paso unas cortinas titilantes
vivo de otra luz de realidad
y en el nuevo espacio alucinante
canto sin pudor ni vanidad
y de nuevo aprendo que un instante
que el anhelo es más que la verdad.
Entonces me siento renacido
a pesar de cada ingratitud
como un viejo tronco florecido
que de nuevo estrena la salud
vale ser tan mortalmente herido
cuando la agonía es la virtud.
vale ser tan mortalmente herido
cuando la agonía es la virtud.
No me hago ilusiones contigo
pero cuando extravío la razón
una obra de arte
aparece al mirarte
alumbrada de fascinación
y con la suerte echada
va mi alma robada
por el goce que da la ilusión.
The Illusion
I don't make illusions with you
I don't want that cruel awakening
but there are seconds
where the rest of the world
darkens and I see you shine,
at that exact hour
your beauty captivates me
and without strength I let myself go.
I pass through flickering curtains
living in another light of reality
and in the new hallucinating space
I sing without shame or vanity
and once again I learn that a moment
longing is more than truth.
Then I feel reborn
despite every ingratitude
like an old blooming trunk
that regains its health
it's worth being so mortally wounded
when agony is the virtue.
it's worth being so mortally wounded
when agony is the virtue.
I don't make illusions with you
but when I lose my reason
a work of art
appears when I look at you
illuminated with fascination
and with fate cast
my soul is stolen
by the joy that illusion brings.