Aceitunas
Tus piernas de tres a seis de la tarde
En la memoria de pronto me arden
Y cuando quiero aliviar mi locura
Sólo me calma comer aceitunas
Una aceituna mordida
Le ha vuelto a la vida todo su sabor
Maravillado, respiro y siento tu olor
Hoy yo deliro
Me corta tu filo
Hasta el limite de la ilusión
Como despacio
Y alargo el espacio
Entre el beso inicial y el de adiós
Una aceituna mordida
Le ha vuelto a la vida todo su sabor
Maravillado, respiro y siento tu olor
Y aquí me tienes
Bien aferrado
A la semilla
Como colgando de ti
Tus piernas de tres a seis de la tarde
En la memoria de pronto me arden
Y cuando quiero aliviar mi locura
Sólo me calma comer aceitunas
Oliven
Deine Beine von drei bis sechs am Nachmittag
Brennen plötzlich in meiner Erinnerung
Und wenn ich meine Verrücktheit lindern will
Beruhigt es mich nur, Oliven zu essen
Eine angeknabberte Olive
Hat all ihren Geschmack zurückgebracht
Fasziniert atme ich ein und fühle deinen Duft
Heute bin ich im Delirium
Dein Schnitt schneidet mich
Bis an die Grenze der Illusion
Ich esse langsam
Und dehne den Raum
Zwischen dem ersten Kuss und dem Abschied
Eine angeknabberte Olive
Hat all ihren Geschmack zurückgebracht
Fasziniert atme ich ein und fühle deinen Duft
Und hier bist du
Gut festgehalten
An dem Kern
Wie hängend von dir
Deine Beine von drei bis sechs am Nachmittag
Brennen plötzlich in meiner Erinnerung
Und wenn ich meine Verrücktheit lindern will
Beruhigt es mich nur, Oliven zu essen