Blanco
Todos los días se pinta de blanco,
sale a la calle llena de colores
y a cada minuto recibe un brochazo
en la piel.
Su espalda, sus manos, su rostro,
van siendo invadidos por luces y sombras,
se le van encendiendo de fiebre y de frío
de forma que cuando regresa y se mira
no está.
Blanco
Tous les jours, elle se peint en blanc,
elle sort dans la rue pleine de couleurs
et chaque minute, elle reçoit un coup de pinceau
sur la peau.
Son dos, ses mains, son visage,
sont envahis par des lumières et des ombres,
ils s'illuminent de fièvre et de froid
au point qu'en revenant et en se regardant
elle n'est plus là.