395px

Mit ein wenig Liebe

Silvio Rodriguez

Con un poco de amor

Con un poco de amor sobrevivo,
sobrevivo pecado, castigo.
Con un poco de amor yo me salvo,
sólo un poco de amor y soy algo.

Con un poco de amor tanto me enriquecí
que gastaba y siempre quedaba mi poco de amor.

Con un poco de amor me levanto
a mi diario de sed y de espanto.
Con un poco de amor yo progreso
canto himnos, me odian, voy preso.

Con un poco de amor tanto me enriquecí
que gastaba y siempre quedaba…

Con un poco de amor fue tejida mi piel
y el cincel de mis huesos fue un poco de amor.
Con un poco de amor soy yo mismo,
soy tú, soy aquel.

Con un poco de amor deberé continuar
a pesar de que sumo mil pocos de amor
Con un poco de amor
trabajando por un poco más.

Con un poco de amor sobrevivo
sobrevivo pecado, castigo.
Con un poco de amor yo me salvo,
sólo un poco de amor y soy algo.

Con un poco de amor tanto me enriquecí
que gastaba y siempre quedaba mi poco de amor

Mit ein wenig Liebe

Mit ein wenig Liebe überlebe ich,
überlebe ich Sünde, Strafe.
Mit ein wenig Liebe rette ich mich,
nur ein wenig Liebe und ich bin etwas.

Mit ein wenig Liebe habe ich so viel gewonnen,
dass ich ausgab und immer blieb mein wenig Liebe.

Mit ein wenig Liebe stehe ich auf
zu meinem Alltag voller Durst und Angst.
Mit ein wenig Liebe mache ich Fortschritte,
singe Hymnen, sie hassen mich, ich bin im Gefängnis.

Mit ein wenig Liebe habe ich so viel gewonnen,
dass ich ausgab und immer blieb...

Mit ein wenig Liebe wurde meine Haut gewebt
und der Meißel meiner Knochen war ein wenig Liebe.
Mit ein wenig Liebe bin ich ich selbst,
bin ich du, bin ich derjenige.

Mit ein wenig Liebe muss ich weitermachen,
obwohl ich tausend wenig Liebe summiere.
Mit ein wenig Liebe
arbeite ich für ein wenig mehr.

Mit ein wenig Liebe überlebe ich,
überlebe ich Sünde, Strafe.
Mit ein wenig Liebe rette ich mich,
nur ein wenig Liebe und ich bin etwas.

Mit ein wenig Liebe habe ich so viel gewonnen,
dass ich ausgab und immer blieb mein wenig Liebe.

Escrita por: Silvio Rodríguez