Domingo rojo
Este domingo es especial domingo
la vida me colmó de actividad
hoy todos los relojes sonaron a las cinco
la paja es un trajín que viene y va.
Hay sorbos de café en la madrugada
y toses de motores a las seis
hay risas y pañuelos antes de la mañana
hay voluntad de hacer amanecer.
Domingo
que buen pretexto das para cantarte
todo ha comenzado a saludarme
y parece como si la tierra fértil me esperase
¡oh! domingo.
Domingo
callé donde el sol puso residencia
amor que sigue haciendo de herramienta
ensancha las ventanas y las puertas.
Domingo
es como si no me quedaran penas
como si fuera siempre primavera
como si la sed humana no supiese de fronteras
¡oh! domingo.
Domingo
verás crecer la vida con mis manos
cuando acaricie el sueño que yo amo
y el tiempo sea un domingo enamorado
¡oh! domingo.
Roter Sonntag
Dieser Sonntag ist ein besonderer Sonntag
Das Leben hat mich mit Aktivitäten überhäuft
Heute haben alle Uhren um fünf geschlagen
Der Stress ist ein Kommen und Gehen.
Es gibt Schlücke Kaffee in der Morgendämmerung
Und Motoren, die um sechs husten
Es gibt Lachen und Taschentücher vor dem Morgen
Es gibt den Willen, den Tag anbrechen zu lassen.
Sonntag
Was für eine gute Ausrede gibst du, um dir zu singen
Alles hat angefangen, mich zu begrüßen
Und es scheint, als würde die fruchtbare Erde auf mich warten
Oh! Sonntag.
Sonntag
Ich schwieg, wo die Sonne ihren Wohnsitz nahm
Liebe, die weiterhin als Werkzeug dient
Erweitert die Fenster und die Türen.
Sonntag
Es ist, als ob ich keine Sorgen mehr hätte
Als ob es immer Frühling wäre
Als ob der menschliche Durst keine Grenzen kennen würde
Oh! Sonntag.
Sonntag
Du wirst das Leben mit meinen Händen wachsen sehen
Wenn ich den Traum streichle, den ich liebe
Und die Zeit ein verliebter Sonntag sein wird
Oh! Sonntag.