Stell dir vor

Silvio Rodriguez

Imagínate

Imagínate
que desde muy niño
te llevaba flores
te daba mi abrigo.
Imagínate
que soy el amigo
de tu mismo grado
que lleva tus libros.

Imagínate
que soy de tu calle
que siempre pasé
por donde miraste.

Imagínate
que hasta mi perro
me busca en tu puerta
cuando me le pierdo.

Imagínate
que eres mi dama
mi último sueño
mi más roja flama.

Imagínate
que somos nosotros
tú y yo para siempre
que no eres de otro.

Stell dir vor

Stell dir vor
dass ich dich schon als Kind
mit Blumen beschenkte
und dir meinen Mantel gab.
Stell dir vor
ich bin der Freund
aus deiner Klasse,
der deine Bücher trägt.

Stell dir vor
ich komme aus deiner Straße
und bin immer vorbeigegangen,
wo du hingeschaut hast.

Stell dir vor
dass sogar mein Hund
an deiner Tür nach mir sucht,
wenn ich nicht da bin.

Stell dir vor
dass du meine Dame bist,
mein letzter Traum,
meine heißeste Flamme.

Stell dir vor
dass wir es sind,
du und ich für immer,
dass du nicht zu jemand anderem gehörst.

Escrita por: Silvio Rodríguez