Stel je voor

Silvio Rodriguez

Imagínate

Imagínate
que desde muy niño
te llevaba flores
te daba mi abrigo.
Imagínate
que soy el amigo
de tu mismo grado
que lleva tus libros.

Imagínate
que soy de tu calle
que siempre pasé
por donde miraste.

Imagínate
que hasta mi perro
me busca en tu puerta
cuando me le pierdo.

Imagínate
que eres mi dama
mi último sueño
mi más roja flama.

Imagínate
que somos nosotros
tú y yo para siempre
que no eres de otro.

Stel je voor

Stel je voor
dat ik je als kind
bloemen bracht
en mijn jas gaf.
Stel je voor
dat ik de vriend ben
van jouw klas
die je boeken draagt.

Stel je voor
dat ik uit jouw straat kom
dat ik altijd langs kwam
waar jij keek.

Stel je voor
dat zelfs mijn hond
me zoekt bij jouw deur
als ik je mis.

Stel je voor
dat jij mijn dame bent
mijn laatste droom
mijn meest vurige vlam.

Stel je voor
dat wij samen zijn
jij en ik voor altijd
dat jij van niemand anders bent.

Escrita por: Silvio Rodríguez