Pioneros
El domingo me fui a la sanzana
Me puse las alas, me sentí mejor
Porque oyendo un cantar de pioneros
Me sentí más lleno de patria y amor
Fue como regresar a un lugar
Donde guardo raíces y luceros
Fue como si mi niña cantara
Y más me abrazara en aquella canción
Fui papa de un pionero de guerra
Aquí en esta tierra cantándole al Sol
Fue como regresar a un lugar
Pioniers
Op zondag ging ik naar de sanzana
Ik deed mijn vleugels aan, voelde me beter
Want luisterend naar een lied van pioniers
Voelde ik me meer vervuld van vaderland en liefde
Het was als terugkeren naar een plek
Waar ik wortels en sterren bewaar
Het was alsof mijn meisje zong
En me nog meer omarmde in dat lied
Ik was de vader van een oorlogspionier
Hier op deze aarde zingend voor de Zon
Het was als terugkeren naar een plek
Escrita por: Silvio Rodríguez