Lass uns gehen

Silvio Rodriguez

Vamos a andar

Vamos a andar
en verso y vida tintos
levantando el recinto
del pan y la verdad
vamos a andar
matando el egoísmo
para que por lo mismo
reviva la amistad.
Vamos a andar
hundiendo al poderoso
alzando al perezoso
sumando a los demás
vamos andar
con todas las banderas
trenzadas de manera
que no haya soledad.

Que no haya soledad
Que no haya soledad
Que no haya soledad...
vamos a andar
para llegar a la vida.

Vamos a andar
en verso y vida tintos
para llegar
levantando el recinto.

Vamos a andar
del pan y la verdad
para llegar
matando el egoísmo.

Vamos a andar
para que por lo mismo
para llegar
reviva la amistad.

Vamos a andar
hundiendo al poderoso
para llegar
alzando al perezoso.

Vamos a andar
sumando a los demás
para llegar
con todas las banderas.

Vamos a andar
trenzadas de manera
para llegar
que no haya soledad.

Lass uns gehen

Lass uns gehen
in Versen und voller Leben
heben wir den Raum
von Brot und Wahrheit.
Lass uns gehen
und den Egoismus besiegen,
damit dadurch
Freundschaft wieder auflebt.
Lass uns gehen
und die Mächtigen versenken,
den Faulen anheben,
alle anderen einbeziehen.
Lass uns gehen
mit allen Fahnen,
so verflochten,
dass es keine Einsamkeit gibt.

Dass es keine Einsamkeit gibt
Dass es keine Einsamkeit gibt
Dass es keine Einsamkeit gibt...
Lass uns gehen
um zum Leben zu gelangen.

Lass uns gehen
in Versen und voller Leben,
um zu erreichen,
heben wir den Raum.

Lass uns gehen
von Brot und Wahrheit,
um zu erreichen,
den Egoismus besiegen.

Lass uns gehen,
damit dadurch
um zu erreichen,
Freundschaft wieder auflebt.

Lass uns gehen
und die Mächtigen versenken,
um zu erreichen,
den Faulen anheben.

Lass uns gehen
alle anderen einbeziehen,
um zu erreichen,
mit allen Fahnen.

Lass uns gehen,
so verflochten,
um zu erreichen,
dass es keine Einsamkeit gibt.

Escrita por: Silvio Rodríguez