Laten we gaan

Silvio Rodriguez

Vamos a andar

Vamos a andar
en verso y vida tintos
levantando el recinto
del pan y la verdad
vamos a andar
matando el egoísmo
para que por lo mismo
reviva la amistad.
Vamos a andar
hundiendo al poderoso
alzando al perezoso
sumando a los demás
vamos andar
con todas las banderas
trenzadas de manera
que no haya soledad.

Que no haya soledad
Que no haya soledad
Que no haya soledad...
vamos a andar
para llegar a la vida.

Vamos a andar
en verso y vida tintos
para llegar
levantando el recinto.

Vamos a andar
del pan y la verdad
para llegar
matando el egoísmo.

Vamos a andar
para que por lo mismo
para llegar
reviva la amistad.

Vamos a andar
hundiendo al poderoso
para llegar
alzando al perezoso.

Vamos a andar
sumando a los demás
para llegar
con todas las banderas.

Vamos a andar
trenzadas de manera
para llegar
que no haya soledad.

Laten we gaan

Laten we gaan
in vers en leven vol kleur
het domein oprichten
van brood en waarheid.
Laten we gaan
het egoïsme doden
zodat daardoor
vriendschap herleeft.
Laten we gaan
de machtige ondermijnen
de luie omhoog tillen
iedereen erbij betrekken.
Laten we gaan
met alle vlaggen
verweven op een manier
zodat er geen eenzaamheid is.

Zodat er geen eenzaamheid is
Zodat er geen eenzaamheid is
Zodat er geen eenzaamheid is...
laten we gaan
om het leven te bereiken.

Laten we gaan
in vers en leven vol kleur
om te bereiken
het domein op te richten.

Laten we gaan
van brood en waarheid
om te bereiken
egoïsme te doden.

Laten we gaan
zodat daardoor
om te bereiken
vriendschap herleeft.

Laten we gaan
de machtige ondermijnen
om te bereiken
de luie omhoog tillen.

Laten we gaan
iedereen erbij betrekken
om te bereiken
met alle vlaggen.

Laten we gaan
verweven op een manier
om te bereiken
dat er geen eenzaamheid is.

Escrita por: Silvio Rodríguez