Ese Hombre
Ese hombre que por hechos o por dichos
es respetado tanto
ese hombre que por dichos o por hechos
es festejado tanto
debiera olvidar que casi iba solo
cuando desnudó aquella emoción
que ahora es de todos
debiera olvidar que casi iba solo
cuando conquistó el cetro que hoy
le ciñen a coro
Ese hombre que por hechos o por dichos
es escuchado tanto
ese hombre que por dichos o por hechos
es contemplado tanto
recuerde por qué, por qué es que le quieren
recuerde que ha partido de sí
en pos de otros seres
recuerde por qué, por qué es que le quieren
recuerde que dar con una razón
alumbra deberes
Ese hombre que por hechos o por dichos
es amado tanto
ese hombre que por dichos o por hechos
es alabado tanto
se cuide de sí, se cuide de él sólo
porque hay un placer perverso en creer
merecerlo todo
se cuide de sí, se cuide de él sólo
porque el mismo don que lo levantó
puede ahogarlo en lodo
Dieser Mann
Dieser Mann, der durch Taten oder Worte
so sehr respektiert wird
Dieser Mann, der durch Worte oder Taten
so sehr gefeiert wird
sollte vergessen, dass er fast allein war
als er jene Emotion entblößte
Die jetzt allen gehört
sollte vergessen, dass er fast allein war
als er den Zepter eroberte, der ihm heute
im Chor angelegt wird
Dieser Mann, der durch Taten oder Worte
so viel gehört wird
Dieser Mann, der durch Worte oder Taten
so viel betrachtet wird
sollte sich erinnern, warum, warum man ihn mag
sollte sich erinnern, dass er von sich selbst
für andere Wesen ausgegangen ist
sollte sich erinnern, warum, warum man ihn mag
sollte sich erinnern, dass eine Begründung zu finden
Pflichten erhellt
Dieser Mann, der durch Taten oder Worte
so sehr geliebt wird
Dieser Mann, der durch Worte oder Taten
so sehr gelobt wird
sollte auf sich aufpassen, nur auf sich aufpassen
Denn es gibt ein perverses Vergnügen daran zu glauben,
alles zu verdienen
sollte auf sich aufpassen, nur auf sich aufpassen
Denn das gleiche Geschenk, das ihn erhoben hat,
kann ihn im Schlamm ertränken.