Pedacito de Papel Al Viento
Pedacito de papel al viento
es la mariposa bailadora.
Danza que te gira embrujadora,
enjugando negros pensamientos.
Ido a sus colores, tomo asiento
fuera del espacio y de la hora.
Desde allí la vida se demora,
obra y gracia de su encantamiento.
Hacia el ocaso, ya hace mucho
que yace en mi camisa oscura
su luz multicolor abierta.
Si hubo un dolor, ya no lo escucho.
Y en la fragante noche pura
vuela la mariposa muerta.
Stukje Papier in de Wind
Stukje papier in de wind
is de dansende vlinder.
Dans die je betovert,
veegt donkere gedachten weg.
Verloren in zijn kleuren, neem ik plaats
buiten de ruimte en de tijd.
Van daar lijkt het leven stil te staan,
werk en genade van zijn betovering.
Naar de ondergang, het is al lang
dat zijn kleurrijke licht ligt
in mijn donkere shirt.
Als er pijn was, hoor ik het niet meer.
En in de geurige, pure nacht
vliegt de dode vlinder.