quédate
Cuando este sol se apague
tú partirás de mí.
Seguiré solo con mi dolor
y llanto y llanto.
Mi convicción es no querer
ya nunca más, porque
la misma historia es otra vez
y otra vez y otra vez y otra vez.
Quédate,
quédate para poder vivir sin llanto,
sin llanto.
Cuando me desengañe
no sé si viviré,
porque es muy triste tener tan sólo
llanto y llanto,
y mil renuncias en el corazón
que implora
que alguna vez alguien se quede
y llora.
Mi convicción es no querer
ya nunca más, porque
la misma historia es otra vez
y otra vez y otra vez y otra vez.
Quédate,
quédate para poder vivir sin llanto,
sin llanto.
Bleib
Wenn diese Sonne erlischt
wirst du von mir gehen.
Ich werde allein bleiben mit meinem Schmerz
und Weinen und Weinen.
Mein Entschluss ist, nicht mehr zu wollen
nie wieder, denn
die gleiche Geschichte ist wieder
und wieder und wieder und wieder.
Bleib,
bliib, damit ich ohne Weinen leben kann,
ohne Weinen.
Wenn ich enttäuscht werde
weiß ich nicht, ob ich leben kann,
weil es sehr traurig ist, nur zu haben
Weinen und Weinen,
und tausend Entbehrungen im Herzen,
das fleht,
dass irgendwann jemand bleibt
und weint.
Mein Entschluss ist, nicht mehr zu wollen
nie wieder, denn
die gleiche Geschichte ist wieder
und wieder und wieder und wieder.
Bleib,
bliib, damit ich ohne Weinen leben kann,
ohne Weinen.