395px

Se Demora

Silvio Rodriguez

Se Demora

Me devora esta situación
me deplora tanta incomprensión
me acalora cada imposición violenta
que posterga siempre mi ilusión sedienta
No hay idioma para la verdad
no hay aroma como la amistad
Qué paloma sobre mi ciudad planea
y se asoma para que mi edad la crea
Se demora el trillo que va al cielo
se demora el día de mi vuelo
y yo me impaciento
y me sueño al viento
Se demora el pájaro cantor
se demora el verdadero amor
se demora
se demora
pero no olvidaré que hay aurora.
Me devora me deplora
me acalora se demora
mas hay aurora
mas hay.

Se Demora

Cette situation me dévore
Cette incompréhension me désole
Chaque imposition violente m'énerve
Qui repousse toujours mon espoir assoiffé

Il n'y a pas de langue pour la vérité
Il n'y a pas d'odeur comme l'amitié
Quelle colombe sur ma ville plane
Et se montre pour que mon âge la reconnaisse

Le chemin vers le ciel se fait attendre
Le jour de mon envol se fait attendre
Et je m'impatiente
Et je rêve au vent

L'oiseau chanteur se fait attendre
Le véritable amour se fait attendre
Ça se fait attendre
Ça se fait attendre
Mais je n'oublierai pas qu'il y a l'aube.

Ça me dévore, ça me désole
Ça m'énerve, ça se fait attendre
Mais il y a l'aube
Mais il y a.