Soltar Todo Y Lagarse
Soltar todo y largarse, qué maravilla,
atesorando sólo huesos nutrientes,
y lanzarse al camino pisando arcilla,
destino a las estrellas resplandecientes.
Pantalones raídos, zapatos viejos,
sombrero de ventisca, ojo de garra,
escudriñando enigmas en los espejos
y aprendiendo conciertos de las cigarras.
Con amores fugaces e inolvidables,
con parasiempres grávidos como espuma
y el acero afilado de los probables
colgado vigilante junto a la luna.
Soltar todo y largarse. Qué fascinante
volver al santo oficio de la veleta,
desnudando la vida como un bergante
y soñando que un día serás poeta.
Lâcher Prise et S'en Aller
Lâcher prise et s'en aller, quelle merveille,
accumulant juste des os nutritifs,
et se lancer sur le chemin en foulant l'argile,
destin vers les étoiles scintillantes.
Pantalons déchirés, vieilles chaussures,
hat de tempête, œil de rapace,
explorant des énigmes dans les miroirs
et apprenant des concerts des cigales.
Avec des amours éphémères et inoubliables,
avec des éternels pleins comme de la mousse
et l'acier aiguisé des possibles
suspendu, vigilant, près de la lune.
Lâcher prise et s'en aller. Quelle fascination
de revenir au saint métier de la girouette,
découvrant la vie comme un fripon
et rêvant qu'un jour tu seras poète.