Presente Ideal
Um dia a lua santa veio abençoar
aquele encontro mágico, à luz do luar.
O gostinho do mistério temperava o sabor
do que se revelava com doçura e amor.
Ela tão transparente, põe quanto é
no mínimo que faz.
Com um jeito até Audaz.
Mão estendida a ajudar,
tanto carinho para dar.
É alguém especial,
embrulhada por Deus,
num presente ideal.
Nos seus olhos me prendi,
quando acendeu seu sorriso
para me seduzir.
Desse encontro imortal,
ela levou minha poesia
e eu... e eu... não faz mal.
Presente Ideal
Un día la luna santa vino a bendecir
ese encuentro mágico, a la luz de la luna.
El gustito del misterio sazonaba el sabor
de lo que se revelaba con dulzura y amor.
Ella tan transparente, pone cuanto es
en lo mínimo que hace.
Con un estilo hasta Audaz.
Mano extendida para ayudar,
tanto cariño para dar.
Es alguien especial,
envuelta por Dios,
en un presente ideal.
En sus ojos me quedé prendido,
cuando encendió su sonrisa
para seducirme.
De este encuentro inmortal,
ella se llevó mi poesía
y yo... y yo... no importa.