Despertar
Mergulho no lago azul da vida
Pra buscar a paz
Com a mente entorpecida
Que este sono traz
Projeto pra mim um novo mundo
Pra viver e pra sonhar
Protejo os pés contra os espinhos
E então vou
Desperto do meu sono profundo
Cada ano mais
Retomando os meus projetos
Que nem lembro quais
Por instinto sigo a vida
Por razão guio os meus pés
Com amor percebo o mundo
E então sou
Olá, estou aqui
Eu quero vencer nesse jogo
De amar e ser feliz
Ganhá-lo de espírito novo
Despertar
Me sumerjo en el lago azul de la vida
Para buscar la paz
Con la mente adormecida
Que este sueño trae
Proyecto un nuevo mundo para mí
Para vivir y soñar
Protejo mis pies de las espinas
Y luego voy
Despierto de mi profundo sueño
Cada año más
Retomando mis proyectos
Que ni siquiera recuerdo cuáles
Por instinto sigo la vida
Por razón guío mis pasos
Con amor percibo el mundo
Y entonces soy
Hola, estoy aquí
Quiero ganar en este juego
De amar y ser feliz
Ganarlo con un espíritu renovado
Escrita por: Silvio Sodré