O Passa-tempo
Quando a velhice bater em sua porta,
Você irá perceber que o tempo passou
E você não ajudou nem mesmo a si mesmo
A progredir, a melhorar.
Tantos recursos nas mãos para fazer-se feliz.
De verdade, feliz. Mas você optou
Pelo egoísmo e torpor de uma vida sem fins,
Sem refletir além do seu lar.
Quantos ensejos de construir por
Santos desejos de evoluir e
Prantos que pudeste consolar,
Mas deixou o tempo passar.
Chance de voltar pra aprender
Que viver é servir. Ser feliz por servir.
E há muito a fazer. Sempre é tempo de ajudar.
Doar-se inteiro, sem se omitir pra colaborar.
El Pasatiempo
Cuando la vejez toque a tu puerta,
Te darás cuenta de que el tiempo ha pasado
Y ni siquiera ayudaste a ti mismo
A progresar, a mejorar.
Tantas oportunidades en tus manos para ser feliz.
De verdad, feliz. Pero elegiste
El egoísmo y la apatía de una vida sin fines,
Sin reflexionar más allá de tu hogar.
Cuántas oportunidades de construir por
Santos deseos de evolucionar y
Lágrimas que pudiste consolar,
Pero dejaste pasar el tiempo.
Oportunidad de regresar para aprender
Que vivir es servir. Ser feliz sirviendo.
Y hay mucho por hacer. Siempre es tiempo de ayudar.
Darse por completo, sin omitirse para colaborar.
Escrita por: Silvio Sodré