Pó-de-Arroz
Passei a limpo o caderno / que trago aqui na memória
passei pro limbo o inverno / mais frio da minha história
Passei a ferro o retrato / que amassei num furor
Resolvi fazer um trato / de não me impingires mais dor.
Passei o passado agosto / deixei setembro pra traz.
Passei pó de arroz no rosto / e não choro nunca mais.
Polvo de Arroz
Repasé el cuaderno / que llevo aquí en la memoria
borré el invierno / más frío de mi historia
Planché el retrato / que arrugué en un arrebato
Decidí hacer un trato / de no permitirme más dolor.
Dejé atrás el pasado agosto / dejé septiembre atrás.
Me puse polvo de arroz en el rostro / y nunca más lloro.