Belo Horizonte
Uma nuvem de carros que passa sem parar
são pessoas que vão e que voltam pro mesmo lugar
operários, padeiros, soldados e executivos
não há pobre nem rico que escape /nem feio ou bonito
todos vão enfrentar desafios / todos vão enfrentar desafios
Mas acima de tudo e de todos há um belo horizonte
Hum Belo Horizonte / Hum Belo Horizonte
Com seus morros, favelas, poetas, minérios e fontes
Suas lutas, bandeiras, profetas, mulheres e homens.
Prontos pra qualquer desafio / prontos pra qualquer desafio
Porque acima de tudo e de todos há um belo horizonte
Hum Belo Horizonte / Hum Belo Horizonte.
Com seus rítmos, cores, pampulhas, cantores e sábios,
suas praças, seus parques e serras, lagoas, cenários.
Não tem mar mas tem belo horizonte / o seu mar é seu belo horizonte.
Uma nuvem de carros que passa sem parar...
Belo Horizonte
Una nube de autos que pasa sin parar
son personas que van y que vuelven al mismo lugar
obreros, panaderos, soldados y ejecutivos
no hay pobre ni rico que escape /ni feo o bonito
todos enfrentarán desafíos / todos enfrentarán desafíos
Pero por encima de todo y de todos hay un bello horizonte
Un bello horizonte / Un bello horizonte
Con sus colinas, favelas, poetas, minerales y fuentes
Sus luchas, banderas, profetas, mujeres y hombres.
Listos para cualquier desafío / listos para cualquier desafío
Porque por encima de todo y de todos hay un bello horizonte
Un bello horizonte / Un bello horizonte.
Con sus ritmos, colores, pampulhas, cantantes y sabios,
sus plazas, sus parques y sierras, lagunas, escenarios.
No tiene mar pero tiene bello horizonte / su mar es su bello horizonte.
Una nube de autos que pasa sin parar...
Escrita por: Silvio Vinhal