Le vieux bateau
Il est parti mon vieux bateau
Au lointain pour fuir l'hiver
Reviendra-t-il ce vieux rafiot
De son port du bout des mers
REFRAIN
Tous les jours dans ma mémoire
Je revois son souvenir
Et pourtant pour mieux y croire
Comme lui je veux partir
Où est-il donc ce vieux bateau?
Qui faisait ma joie d'enfant
Il est parti comme un ruisseau
Qui s'repeint comme l'océan
REFRAIN
1er couplet
El viejo barco
Se ha ido mi viejo barco
Hacia lejanas tierras para huir del invierno
¿Regresará este viejo barco
Desde su puerto al final de los mares?
CORO
Cada día en mi memoria
Revivo su recuerdo
Y sin embargo, para creer más en ello
Como él, quiero partir
¿Dónde está ese viejo barco?
Que era mi alegría de niño
Se ha ido como un arroyo
Que se desvanece como el océano
CORO