Pourquoi vieillir
Tous mes jeux d'enfants
Comme une chanson
Déjà sont perdus
Dans le lointain
Ont croit trop souvent
Que nous jeunes années
Demeures bien ancré
Pourquoi vieillir
Et pourtant la vie
Dans son rythme fou
Peut nous entraîner
Pourquoi vieillir
L'enfant qui sourie
Cherchera pourtant
Le chemin tracée
Pourquoi vieillir
Si le ruisseau
Devient torrent
Il se perdra
Dans l'océan
C'est son destin
Qu'il poursuit
La la la....
Le coeur est joyeux
Le perron grandissant
Ce regard charmant
Pourquoi vieillir
La vie nous reprends
Dans son traîneau
Vous emporte vers l'océan
Car leur destin c'est demain
Le coeur est joyeux
Le perron grandissant
Ce regard charmant
Pourquoi vieillir
La vie nous reprends
Dans son traîneau
Vous emporte vers l'océan
Car leur destin c'est demain
¿Por qué envejecer?
Todos mis juegos de infancia
Como una canción
Ya están perdidos
En la lejanía
A menudo creemos
Que nuestra juventud
Permanece bien arraigada
¿Por qué envejecer?
Y sin embargo la vida
En su ritmo frenético
Puede arrastrarnos
¿Por qué envejecer?
El niño que sonríe
Buscará sin embargo
El camino trazado
¿Por qué envejecer?
Si el arroyo
Se convierte en torrente
Se perderá
En el océano
Es su destino
Que persigue
La la la....
El corazón está alegre
El porche crece
Esa mirada encantadora
¿Por qué envejecer?
La vida nos retoma
En su trineo
Te lleva hacia el océano
Porque su destino es mañana
El corazón está alegre
El porche crece
Esa mirada encantadora
¿Por qué envejecer?
La vida nos retoma
En su trineo
Te lleva hacia el océano
Porque su destino es mañana