Grey Lady of the Sea TRADUCCIÓN - Simon Le Bon (Impressão)

Grey Lady of the Sea

You've whispered out loud

But your breeze doesn't bend

We're lying in the palm of your hand

No land we see, no place to be

The salt of your tears, adds stain to our hearts

There's no long years can tear us apart

Our futures entwined with your past

Because when we lie awake

We'll be thinking of you

Blow, Grey Lady blow your ships back home

Bravado is all but gone

And patience is down

You scared us and you've turned us around

But you won't let us drown

Because when we lie asleep

We'll be dreaming of you

Blow, Grey Lady blow your ships back home

So answer us when we call

And say if you think we're old

When life is so short we can stay long

But you'll never be alone

Because one day we'll return

We'll be waiting for you

Blow, Grey Lady blow your ships back home

Grijze Dame van de Zee

Je hebt hardop gefluisterd

Maar je bries buigt niet

We liggen in de palm van je hand

Geen land dat we zien, geen plek om te zijn

Het zout van je tranen, voegt vlekken toe aan onze harten

Geen lange jaren kunnen ons scheiden

Onze toekomsten verstrengeld met jouw verleden

Want als we wakker liggen

Zullen we aan jou denken

Blow, Grijze Dame, blaas je schepen terug naar huis

Blaas, Grijze Dame, blaas je schepen terug naar huis

Bravoure is allang verdwenen

En geduld is op

Je hebt ons bang gemaakt en omgedraaid

Maar je laat ons niet verdrinken

Want als we slapen

Zullen we van jou dromen

Blaas, Grijze Dame, blaas je schepen terug naar huis

Dus antwoord ons als we roepen

En zeg of je denkt dat we oud zijn

Als het leven zo kort is, kunnen we lang blijven

Maar je zult nooit alleen zijn

Want op een dag keren we terug

We zullen op je wachten

Blaas, Grijze Dame, blaas je schepen terug naar huis