A Chuva e As Mangas
Saio por essa porta com a sensação
Que já saiste por ela faz tempo
Ás vezes voltas,
Eu sei que o vento traz a chuva
E caem mangas lá fora
Eu te abro os braços
Te aqueço e te guardo
Esqueço que guardas também
A certeza de que o meu coração
Está sempre aberto pra ti
Saio por esta porta
Pedindo ao sábio tempo
Que sintonize antenas, separe o joio e o trigo
Que a atração de umbigos
Exista se for plena.
La Lluvia y las Mangas
Salgo por esta puerta con la sensación
Que ya has salido por ella hace tiempo
A veces regresas,
Sé que el viento trae la lluvia
Y caen mangas afuera
Te abro los brazos
Te abrigo y te guardo
Olvido que tú también guardas
La certeza de que mi corazón
Siempre está abierto para ti
Salgo por esta puerta
Pidiendo al sabio tiempo
Que sintonice antenas, separe la paja del trigo
Que la atracción de ombligos
Exista si es plena.
Escrita por: Fernando Dako / Paulinho Moura / Simone Almeida