Os Dedos e Os Anéis
deixa que eu te conte uma nova/velha estória
de pontes que passam por sobre as águas
de quedas e glórias, de chorar e de sorrir
de brisas e tempestades
que passam e sempre hão de vir
deixa que eu te conte
de como os dedos passam
e ficam os anéis
como o tempo corrói os templos
e restam uns poucos fiéis
que naveguei no deserto
seguindo o riso das estrelas
estou tão longe e tão perto
que contei segredos e mordi orelhas
deixa que eu te conte
de como eu quis ser âncora
e me tornei farol
de como eu quis ser isca
e me senti anzol
deixa que eu te conte de coisas
que eu não sei se vivi
que fiquei a ver navios
e foram tantos os pavios
que soprei e acendi
deixa que eu te conte uma estória.
Dedos y Anillos
deja que te cuente una nueva/vieja historia
de puentes que pasan sobre las aguas
de caídas y glorias, de llorar y de reír
de brisas y tempestades
que pasan y siempre han de venir
deja que te cuente
de cómo los dedos pasan
y quedan los anillos
cómo el tiempo corroe los templos
y quedan unos pocos fieles
que navegué en el desierto
siguiendo la risa de las estrellas
estoy tan lejos y tan cerca
que conté secretos y mordí orejas
deja que te cuente
de cómo quise ser ancla
y me convertí en faro
de cómo quise ser cebo
y me sentí anzuelo
deja que te cuente de cosas
que no sé si viví
que me quedé mirando los barcos
y fueron tantas las mechas
que soplé y encendí
deja que te cuente una historia.
Escrita por: Edmar Da Rocha / Fernando Dako