Fábula do Riacho
Se você quiser
Eu te levo pra um reino distante
E te mostro que lá adiante
Por detrás dessa mata
Há um riacho de água clara
Que na luz da lua
Em noite escura é prata
Mas se a noite é de medo e procura
Nos vem com doçura
Levar a tristeza
Mostrar a beleza
De um peito em flor
E nos faz correnteza
Nas águas estranhas do amor
Então com brandura
Nos faz cometer a loucura
Há flores diversas
Que o vento dispersa
Num chão de aquarela
Estrada mais bela
Que apenas te espera
Se você quiser
Fábula del Arroyo
Si quieres
Te llevaré a un reino distante
Y te mostraré que más allá
Detrás de este bosque
Hay un arroyo de agua clara
Que a la luz de la luna
En la noche oscura es plata
Pero si la noche es de miedo y búsqueda
Viene con dulzura
Llevar la tristeza
Mostrar la belleza
De un corazón en flor
Y nos hace corriente
En las aguas extrañas del amor
Entonces con ternura
Nos hace cometer la locura
Hay flores diversas
Que el viento dispersa
En un suelo de acuarela
Camino más hermoso
Que solo te espera
Si quieres
Escrita por: Cristina Saraiva