Casa do Ocenao
Encontrei um cantinho na vida
Uma ponta perdida do teu olhar
Teus olhinhos peixinhos fugiam
E depois voltavam pra me encontrar
E agora não tem mais segredo
Ninguém tem mais medo de se olhar
Tem uns meses que a gente se encara
E os olhos não param de querer se olhar
Você deu de ler meus pensamentos
Bonitos intentos de me entender
Não acertando nem parcialmente
Um instante da mente ou do bem querer
Começaram abrir feridas lágrimas de vida
Correram de nós
Já não tínhamos mais um caminho
E o amor era um espinho suspeito e algoz
Duras pedras desentendimentos infernos tormentos
Fizeram lar
As palavras não tinham sentido
E os olhos traídos fugiram ao mar
E o oceano ficou sendo a casa
De cada suadade e de cada olhar
E se onda batia na areia
Parece que ouvia você me chamar
Amor vem cá, amor vem cá, amor vem cá.
Casa del Océano
Encontré un rinconcito en la vida
Una esquina perdida de tu mirada
Tus ojitos de pececitos escapaban
Y luego volvían para encontrarme
Y ahora no hay más secretos
Nadie tiene miedo de mirarse
Hace unos meses que nos miramos fijamente
Y los ojos no dejan de querer mirarse
Tú lograste leer mis pensamientos
Hermosos intentos de entenderme
Sin acertar ni parcialmente
Un instante de la mente o del querer
Comenzaron a abrirse heridas, lágrimas de vida
Corrieron lejos de nosotros
Ya no teníamos un camino
Y el amor era una espina, sospechoso y cruel
Duras piedras, desacuerdos, infiernos, tormentos
Hicieron hogar
Las palabras no tenían sentido
Y los ojos traicionados huyeron al mar
Y el océano se convirtió en la casa
De cada añoranza y de cada mirada
Y si una ola golpeaba la arena
Parecía que te escuchaba llamarme
Amor ven acá, amor ven acá, amor ven acá.