395px

Liebe im Dunkeln

Simone Mendes

Amor No Escuro

Vê se isso é hora de você aparecer na minha mente
Tô com a boca em outra boca, o meu corpo sem roupa
E lembrando da gente
Disfarçadamente, clack, apaga a luz do quarto
É pra não dar na cara que na minha cara
Tem olho chorando e tem clima pesado

Nessa hora, a coisa vai esquentando
Quem tá comigo ali nem desconfia
Que essa cama só tá balançando
Porque a minha mente te imagina
Ah-ah

Até pra te esquecer, tô te lembrando em pensamento
Pro meu corpo arrepiar, eu te imagino lá, em cada movimento
Até pra te esquecer, tô te lembrando em pensamento
Só tô fazendo amor no escuro pra não deixar claro que eu tô sofrendo

E quando a luz acende, clack
O meu: Vida que segue, segue
No nível zero de esquecimento
Ô-ô

E quando a luz acende, clack
O meu: Vida que segue, segue
No nível zero de esquecimento

Nessa hora, a coisa vai esquentando
Quem tá comigo ali nem desconfia
Que essa cama só tá balançando
Porque a minha mente te imagina
Ah-ah

Até pra te esquecer, tô te lembrando em pensamento
Pro meu corpo arrepiar, eu te imagino lá, em cada movimento
Até pra te esquecer, tô te lembrando em pensamento
Só tô fazendo amor no escuro pra não deixar claro que eu tô sofrendo

E quando a luz acende, clack
O meu: Vida que segue, segue
No nível zero de esquecimento
Ô-ô

E quando a luz acende, clack
O meu: Vida que segue, segue
No nível zero de esquecimento

Liebe im Dunkeln

Sieh mal, ist das der richtige Zeitpunkt, um in meinen Gedanken aufzutauchen?
Ich hab den Mund an einem anderen Mund, mein Körper ist nackt
Und denke an uns
Heimlich, klack, mach das Licht im Zimmer aus
Damit man nicht sieht, dass in meinem Gesicht
Tränen fließen und die Stimmung schwer ist

In diesem Moment wird es heißer
Die, die bei mir sind, ahnen nichts
Dass dieses Bett nur wackelt
Weil mein Kopf dich sich vorstellt
Ah-ah

Selbst um dich zu vergessen, denke ich an dich
Damit mein Körper sich aufstellt, stelle ich mir dich vor, in jeder Bewegung
Selbst um dich zu vergessen, denke ich an dich
Ich mache nur Liebe im Dunkeln, um nicht klar zu machen, dass ich leide

Und wenn das Licht angeht, klack
Mein: Das Leben geht weiter, weiter
Auf null vergessen
Oh-oh

Und wenn das Licht angeht, klack
Mein: Das Leben geht weiter, weiter
Auf null vergessen

In diesem Moment wird es heißer
Die, die bei mir sind, ahnen nichts
Dass dieses Bett nur wackelt
Weil mein Kopf dich sich vorstellt
Ah-ah

Selbst um dich zu vergessen, denke ich an dich
Damit mein Körper sich aufstellt, stelle ich mir dich vor, in jeder Bewegung
Selbst um dich zu vergessen, denke ich an dich
Ich mache nur Liebe im Dunkeln, um nicht klar zu machen, dass ich leide

Und wenn das Licht angeht, klack
Mein: Das Leben geht weiter, weiter
Auf null vergessen
Oh-oh

Und wenn das Licht angeht, klack
Mein: Das Leben geht weiter, weiter
Auf null vergessen

Escrita por: Juan Marcus, Daniel Caon