Tô Voltando
Pode ir armando o coreto
E preparando aquele feijão preto
Eu tô voltando!
Põe meia dúzia de Brahma pra gelar
Muda a roupa de cama
Eu tô voltando!
Leva o chinelo pra sala de jantar
Que é mesmo que a mala eu vou largar
Quero te abraçar, pode se perfumar
Porque eu tô voltando!
Dá uma geral, faz um bom defumador
Enche a casa de flor
Que eu tô voltando!
Pega uma praia, aproveita tá calor
Vai pegando uma cor
Que eu tô voltando!
Faz um cabelo bonito pra eu notar
Que eu só quero mesmo é despentear
Quero te agarrar
Pode se preparar
Porque eu tô voltando!
Põe pra tocar na vitrola aquele som
Estréia uma camisola
Eu tô voltando!
Dá folga pra empregada
Manda a criançada pra casa da vó
Que eu tô voltando!
Diz que eu só volto amanhã
Se alguem chamar
Telefone não deixar nem tocar
Quero lalá lalaia lalaia lalaia lalaia...
Porque eu tô voltando!
Porque eu tô voltando!
Porque eu tô voltando!
Porque eu tô voltando...
Bis - Pode ir armando o coreto
E preparando aquele feijão preto
Eu tô voltando...
Ich Komme Zurück
Mach den Pavillon bereit
Und bereite das schwarze Bohnenessen vor
Ich komme zurück!
Leg ein paar Bier kalt
Wechsel die Bettwäsche
Ich komme zurück!
Bring die Hausschuhe ins Esszimmer
Denn ich werde die Tasche einfach fallen lassen
Ich will dich umarmen, du kannst dich parfümieren
Denn ich komme zurück!
Mach eine gründliche Reinigung, mach einen guten Räucherofen
Füll das Haus mit Blumen
Denn ich komme zurück!
Geh an den Strand, es ist warm
Werde braun
Denn ich komme zurück!
Mach dir eine schöne Frisur, damit ich es sehe
Denn ich will dich nur zerzausen
Ich will dich festhalten
Mach dich bereit
Denn ich komme zurück!
Lass die Platten auf dem Plattenspieler laufen
Zieh einen neuen Schlafanzug an
Ich komme zurück!
Gib der Angestellten frei
Schick die Kinder zu Oma
Denn ich komme zurück!
Sag, ich komme erst morgen zurück
Wenn jemand anruft
Lass das Telefon nicht einmal klingeln
Ich will lalá lalaia lalaia lalaia lalaia...
Denn ich komme zurück!
Denn ich komme zurück!
Denn ich komme zurück!
Denn ich komme zurück...
Wiederholung - Mach den Pavillon bereit
Und bereite das schwarze Bohnenessen vor
Ich komme zurück...
Escrita por: Maurício Tapajós / Paulo César Pinheiro