Cigarra
Porque você pediu uma canção para cantar
Como a cigarra arrebenta de tanta luz
E enche de som o ar
Porque a formiga é a melhor amiga da cigarra
Raízes da mesma fábula que ela arranha
Tece e espalha no ar
Porque ainda é inverno em nosso coração
Essa canção é para cantar
Como a cigarra acende o verão
E ilumina o ar
Si, si, si, si, si, si, si, si
Cigale
Parce que tu as demandé une chanson à chanter
Comme la cigale qui brille de mille feux
Et remplit l'air de son son
Parce que la fourmi est la meilleure amie de la cigale
Racines de la même fable qu'elle égratigne
Tisse et répand dans l'air
Parce qu'il fait encore hiver dans notre cœur
Cette chanson est à chanter
Comme la cigale qui allume l'été
Et éclaire l'air
Si, si, si, si, si, si, si, si
Escrita por: Milton Nascimento, Ronaldo Bastos