395px

Entonces Vale la Pena

Simone

Então Vale a Pena

Se a morte faz parte da vida
E se vale a pena viver
Então morrer vale a pena
Se a gente teve o tempo para crescer
Crescer para viver de fato
O ato de amar e sofrer
Se a gente teve esse tempo
Então vale a pena morrer

Quem acordou no dia
Adormeceu na noite
Sorriu cada alegria sua
Quem andou pela rua
Atravessou a ponte
Pediu bênção à dindinha lua
Não teme a sua sorte
Abraça a sua morte
Como a uma linda ninfa nua

Entonces Vale la Pena

Si la muerte es parte de la vida
Y si vale la pena vivir
Entonces morir vale la pena
Si tuvimos tiempo para crecer
Crecer para vivir de verdad
El acto de amar y sufrir
Si tuvimos ese tiempo
Entonces vale la pena morir

Quien se despertó en el día
Se durmió en la noche
Sonrió con cada alegría propia
Quien caminó por la calle
Cruzó el puente
Pidió bendición a la luna querida
No teme a su suerte
Abraza su muerte
Como a una hermosa ninfa desnuda

Escrita por: Gilberto Gil