Todos os Olhos te Olham

Todos os olhos te olham
E todas as mãos te tocam
Todas as palavras que provocas
Vão gritando generosas
Que te ansiam

Gostas de aludir ao sexo
Como um animal travesso
Gostas de despertar os demônios
Quando tens o mundo em torno
E o dominas

Causas desconcerto quando expões teus pensamentos
Em qualquer ambiente tu semeias confusão
E é como um alívio cada noite
Quando frágil, sem remorsos
Vens pedir minha atenção

Fecho os meus olhos se vejo
Tremem minhas mãos, se tocam
E não sei o que faço dessa boca
Quando sinto que teu corpo é
Meu somente

Causas desconcerto quando expões teus pensamentos
Em qualquer ambiente tu semeias confusão
E é como um alívio cada noite
Quando frágil, sem remorsos
Vens pedir minha atenção

Fecho os meus olhos se vejo
Tremem minhas mãos, se tocam
E não sei o que faço dessa boca
Quando sinto que teu corpo é
Meu somente

Todos los ojos te miran

Cada ojo te mira
Y todas las manos te tocan
Todas las palabras que provocas
Voy a gritar generosamente
Que anhelan por ti

Te gusta hacer alusión al sexo
Como un animal travieso
Te gusta despertar a los demonios
Cuando tienes el mundo alrededor
Y tú lo dominas

Causa incertidumbre cuando expones tus pensamientos
En cualquier entorno que siembras confusión
Y es como un alivio cada noche
Cuando frágil, sin remordimientos
Vienes a pedirme atención

Cierro los ojos si veo
Me tiemblan las manos, se tocan
Y no sé lo que hago con esa boca
Cuando siento que tu cuerpo es
Mi único

Causa incertidumbre cuando expones tus pensamientos
En cualquier entorno que siembras confusión
Y es como un alivio cada noche
Cuando frágil, sin remordimientos
Vienes a pedirme atención

Cierro los ojos si veo
Me tiemblan las manos, se tocan
Y no sé lo que hago con esa boca
Cuando siento que tu cuerpo es
Mi único

Composição: Chico Buarque / Pablo Milanés