395px

Alles für die Liebe

Simone

Todo Por Amor

Yo no sé quererte por costumbre
Yo no sé quererte sin querer
Doy lo que yo puedo y luego paso
Porque estoy acostumbrada a no volver

El amor es simple y es total
Si yo te doy, seguro, tu me das
No hay um puerto que resista a mi deseo
Si yo te quiero más, tu mucho más a mim

Qué me importa esa moral que me condena
Si estoy enamorándome de ti
Todo por amor, todo fue por ti
¿Qué culpa tengo yo de amarte así?
Todo por amor, todo fue por ti
Dejé a mi corazón hablar por mi
Dejé a mi corazón hablar por mi

Cuantás veces yo te imaginaba
Conectado com mi corazón
Cuantás noches yo te analizaba
Y pasaba de mi voz y mi razón

Pero amar a solas no hay derecho
Esa loucura, es uma traición
Hazte cuenta que yo no te quiero nada
Y deja de pensar, olvida lá cuestión

Qué me importa esa moral que me condena
Si estoy enamorándome de ti
Todo por amor, todo fue por ti
¿Qué culpa tengo yo de amarte así?
Todo por amor, todo fue por ti
Dejé a mi corazón hablar por mi
Dejé a mi corazón hablar por mi

Alles für die Liebe

Ich weiß nicht, wie ich dich aus Gewohnheit lieben soll
Ich weiß nicht, wie ich dich ohne zu wollen lieben soll
Ich gebe, was ich kann, und dann gehe ich weiter
Weil ich es gewohnt bin, nicht zurückzukehren

Die Liebe ist einfach und total
Wenn ich dir gebe, gibst du mir sicher auch
Es gibt keinen Hafen, der meinem Verlangen widersteht
Wenn ich dich mehr liebe, liebst du mich noch mehr

Was kümmert mich diese Moral, die mich verurteilt
Wenn ich mich in dich verliebe
Alles für die Liebe, alles war für dich
Was kann ich dafür, dass ich dich so liebe?
Alles für die Liebe, alles war für dich
Ich ließ mein Herz für mich sprechen
Ich ließ mein Herz für mich sprechen

Wie oft habe ich dich mir vorgestellt
Verbunden mit meinem Herzen
Wie viele Nächte habe ich dich analysiert
Und habe meine Stimme und meinen Verstand ignoriert

Aber allein zu lieben ist nicht recht
Dieser Wahnsinn ist ein Verrat
Tu so, als würde ich dich nicht wollen
Und hör auf zu denken, vergiss die Sache

Was kümmert mich diese Moral, die mich verurteilt
Wenn ich mich in dich verliebe
Alles für die Liebe, alles war für dich
Was kann ich dafür, dass ich dich so liebe?
Alles für die Liebe, alles war für dich
Ich ließ mein Herz für mich sprechen
Ich ließ mein Herz für mich sprechen

Escrita por: Paulo Sérgio Valle, Luis Gómez Escolar