395px

Eerst Springen

Simple Minds

First You Jump

And if the world stops spinning there'd be no sign
No future love, only days behind
I'd call on you
No matter what you put me through
And if the skies above turn to crimson red
Hear the memories, all you said
I'd call on you
No matter what you put me through

First you jump then get wings
Escaping all that hurts you
The traumas that they put you through
First you fall then fly in
You're taking in the new view
Becoming all you're meant to

And if the world stops spinning there'd be no end
Every twist, every turn, back again
I'd call on you
No matter what you put me through
At first, you jump into a world that's free
Where all that's heaven-sent is now reality
I'd call on you
The only one that pulls me through

First you jump then get wings
Forgetting all the voices
Silence deep in your head
You won't give up now soaring
Heading for the clear view
No more worry haunts you

And if the world stops spinning
And if the world stops spinning
And if the world stops

First you jump then get wings
Escaping all that hurts you
The traumas that they put you through
First you fall then fly in
You're taking in the new view
Becoming all you're meant to

Eerst Springen

En als de wereld stopt met draaien, zou er geen teken zijn
Geen toekomstige liefde, alleen dagen achter
Ik zou je bellen
Ongeacht wat je me hebt aangedaan
En als de lucht boven verandert in bloedrood
Hoor de herinneringen, alles wat je zei
Ik zou je bellen
Ongeacht wat je me hebt aangedaan

Eerst spring je, dan krijg je vleugels
Ontsnappen aan alles wat je pijn doet
De trauma's die ze je hebben aangedaan
Eerst val je, dan vlieg je in
Je neemt het nieuwe uitzicht in je op
Wordend wie je bedoeld bent

En als de wereld stopt met draaien, zou er geen einde zijn
Elke draai, elke bocht, weer terug
Ik zou je bellen
Ongeacht wat je me hebt aangedaan
In het begin spring je in een wereld die vrij is
Waar alles wat uit de hemel komt nu werkelijkheid is
Ik zou je bellen
De enige die me erdoorheen helpt

Eerst spring je, dan krijg je vleugels
Vergeten alle stemmen
Stilte diep in je hoofd
Je geeft nu niet op, zwevend
Op weg naar het heldere uitzicht
Geen zorgen achtervolgen je meer

En als de wereld stopt met draaien
En als de wereld stopt met draaien
En als de wereld stopt

Eerst spring je, dan krijg je vleugels
Ontsnappen aan alles wat je pijn doet
De trauma's die ze je hebben aangedaan
Eerst val je, dan vlieg je in
Je neemt het nieuwe uitzicht in je op
Wordend wie je bedoeld bent

Escrita por: Charlie Burchill / Ged Grimes / James Kerr