Sin Vanidad
Siento tu cuerpo temblar de emocion, por mi amor
aunque tu digas que no y que no
si ya lo se aunque tu mientas,
tu tiemblas con mi presencia, eso es amor.
Dices que si, dices que no... decime que
pones a prueba a mi corazon
y sin quererlo se te escapa la mirada que delata
todo tu amor.
Y sin mentiras corre y ven a mi
quiero sentir esa claridad
que una vez vivi cuando llegaste a mi, sin vanidad.
Digas lo que digas, se que no es asi
se que tu orgullo no te deja amar,
vive el momento muy cerca de mi, dejate amar...
Dices que si, dices que no, decime que...
pones a prueba a mi corazon
y sin quererlo se te escapa la mirada que delata
todo tu amor.
Y sin mentiras corre y ven a mi
quiero sentir esa claridad
que una vez vivi cuando llegaste a mi, sin vanidad.
Digas lo que digas, se que no es asi
se que tu orgullo no te deja amar,
vive el momento muy cerca de mi, dejate amar...
Ohne Eitelkeit
Ich spüre deinen Körper vor Aufregung zittern, wegen meiner Liebe
auch wenn du sagst, dass nicht und dass nicht
ich weiß es schon, auch wenn du lügst,
du zitterst bei meiner Anwesenheit, das ist Liebe.
Du sagst ja, du sagst nein... sag mir, dass
du mein Herz auf die Probe stellst
und ohne es zu wollen entgleitet dir der Blick, der verrät
alle deine Liebe.
Und ohne Lügen, lauf und komm zu mir
ich will diese Klarheit spüren,
die ich einmal lebte, als du zu mir kamst, ohne Eitelkeit.
Was auch immer du sagst, ich weiß, es ist nicht so
ich weiß, dein Stolz lässt dich nicht lieben,
lebe den Moment ganz nah bei mir, lass dich lieben...
Du sagst ja, du sagst nein, sag mir, dass...
du mein Herz auf die Probe stellst
und ohne es zu wollen entgleitet dir der Blick, der verrät
alle deine Liebe.
Und ohne Lügen, lauf und komm zu mir
ich will diese Klarheit spüren,
die ich einmal lebte, als du zu mir kamst, ohne Eitelkeit.
Was auch immer du sagst, ich weiß, es ist nicht so
ich weiß, dein Stolz lässt dich nicht lieben,
lebe den Moment ganz nah bei mir, lass dich lieben...