Barco
Andamos pela costa
Agarrados à terra firme
Não queremos, não ousamos
Não sabemos andar
Rodeados só de mar
Rodeados só de mar
Se os nossos olhos fossem maiores
Saberiam olhar o céu
Saberiam ver
O que se tenta esquecer
Mas andamos de cabeça baixa
E andamos de esperança baixa
Limitados por um medo
Que nos prende a uma falsa segurança
Lá ao fundo alguém navega
Navega em alto mar
Navega sem precisar
Sem querer voltar!
Navega sem se segurar
Eu olho, espero
Vejo melhor
E percebo
Que um barco só é barco no mar
Barco
Caminamos por la costa
Aferrados a tierra firme
No queremos, no nos atrevemos
No sabemos cómo andar
Rodeados solo de mar
Rodeados solo de mar
Si nuestros ojos fueran más grandes
Sabrían mirar al cielo
Sabrían ver
Lo que se intenta olvidar
Pero caminamos con la cabeza baja
Y caminamos con la esperanza baja
Limitados por un miedo
Que nos ata a una falsa seguridad
Allá en el fondo alguien navega
Navega en alta mar
Navega sin necesidad
¡Sin querer regresar!
Navega sin sujetarse
Yo miro, espero
Veo mejor
Y comprendo
Que un barco solo es barco en el mar