Em Tua Casa
Em tua casa há sempre flores
E um ar fresco nunca frio demais
Há nas vozes uma cor
De quem pede para conhecer melhor
Em tua casa a luz fala-me das coisas
Pousando nelas uma a uma
Como quem dá tempo e peso
Ao mais ínfimo pormenor
Em tua casa os dias curam lentamente
As mais fundas feridas dum coração
Exposto à chuva e ao vento
Do campo de batalha interior
Em tua casa adormeci uma noite
Para renascer do teu olhar, do teu cuidado
E partir de novo por essa estrada
Onde tudo se renova com esplendor
En Tu Casa
En tu casa siempre hay flores
Y un aire fresco nunca demasiado frío
En las voces hay un tono
De quienes piden conocerte mejor
En tu casa la luz me habla de las cosas
Posándose en ellas una a una
Como quien da tiempo y valor
Al más mínimo detalle
En tu casa los días curan lentamente
Las heridas más profundas de un corazón
Expuesto a la lluvia y al viento
Del campo de batalla interior
En tu casa me dormí una noche
Para renacer de tu mirada, de tu cuidado
Y partir de nuevo por ese camino
Donde todo se renueva con esplendor