Pátio
No mais fundo pátio
Da mais escondida casa
Do bairro mais dentro
Dos teus olhos
Encontrei um banco
Verde vivo e gasto
Pelo tempo
Iluminado
Por uma luz matinal
Quente e fresca
Como o tom da tua voz sincera
Vazio e cheio
Dos vestígios de alguém
Presente
Quem lá esteve
Voltará
P`ra tomar o seu lugar
O seu lugar perene
E despertar
Em ti o brilho que há
Em todas as coisas habitadas
Patio
En el patio más profundo
De la casa más escondida
En el barrio más interno
De tus ojos
Encontré un banco
Verde vivo y desgastado
Por el tiempo
Iluminado
Por una luz matutina
Cálida y fresca
Como el tono de tu voz sincera
Vacío y lleno
De los vestigios de alguien
Presente
Quien estuvo allí
Volverá
Para tomar su lugar
Su lugar eterno
Y despertar
En ti el brillo que hay
En todas las cosas habitadas